SEASON 7
| Originaltitel | Deutscher Titel | Beschreibung |
| Lessons | Alles auf Anfang | Die Sunnydale High School wird neu eröffnet und sie hat einen neuen Direktor, Mr. Robin Wood. Es ist der erste Tag für Dawn in der Sunnydale High und Buffy begleitet sie dorthin. In der SHS steigt Buffy in die Kellerräume, um böse Geister zu suchen. |
| Beneath | Das Monster aus der Tiefe | In ihren Träumen sieht Buffy, daß sie nicht die einzige Jägerin ist. Buffy bekommt vom Schuldirektor einen Job als psychologische Beraterin in der neuen Sunnydale High School angeboten. Anya ist wieder als Rachedämon tätig und hat aus einem Jungen einen gefährlichen Wurm gemacht. Auf drängen der Scoobys muß sie diesen Wunsch rückgängig machen. Spike erzählt Buffy, daß er seine Seele zurück bekommen hat. |
| Same Time, Same Place | Willows Welt | Willow kommt nach Sunnydale zurück. Durch Willows Angst vor Buffy und den anderen können sie sich gegenseitig nicht sehen. Auf der Suche nach einem gefährlichen Dämon gerät Willow in dessen Höhle und wird von ihm auf's schlimmste gequält. Buffy, Xander und Anya retten sie, verzeihen ihr und können sich gegenseitig wieder sehen. |
| Help | Hilflos | Buffy tritt an der Sunnydale High School ihren neuen Job an, als Schulberaterin. Gleich an ihrem ersten Tag trifft sie auf ein beunruhigtes Mädchen, welches überzeugt ist, bald zu sterben. |
| Selfless | Wandlungen | Anya erfüllt einer jungen Frau ihren Wunsch, sich an jemandem zu rächen. Buffy muß die Gefühle zu ihren Freunden zur Seiten stellen und Aktionen ausführen, bevor mehrere Menschen sterben. Rückblendend wird gezeigt, wie Anya ein Rachedämon wird und Willow kehrt zurück nach Sunnydale. |
| Him | Liebesbeweise | Dawn ist total verliebt in R.J., den Quarterbeck der Footbolmanschaft. Für ihn geht sie über "leichen" und legt sich mit ihrer Schwester an. Spike zieht aus dem Schulkeller in Xanders Wohnung. Buffy verknallt sich ebenfalls in R.J. und Dawn erwischt beide, wie sie zusammen sind. |
| Conversations with dead people | Gespräche mit Toten | Andrew und Jonathan kehren zurück nach Sunnydale. Böse Geister sprechen mit Buffy, Willow und Dawn. |
| Sleeper | Unschuldig schuldig | Die Scooby Gang befürchtet, Spike ist wieder böse geworden, da auf mysteriöse Art und Weise Leute in Sunnydale verschwinden. |
| Never leave me | Boten des Bösen | Willow begegnet Andrew in der Fleischerei und schleppt ihn ins Haus der Summers. Nachdem Spike unzählige Menschen getötet hatte, ist er auf Menschenblutentzug. Buffy unterstützt ihn dabei. Spike wird von Söldnern des Urbösen entführt und gefoltert. Mit seinem Blut wird ein uralter Vampir, ein Turokan, zum Leben erweckt. |
| Bring on the Night | Wenn die Nacht beginnt | Giles kehrt zurück nach Sunnydale und bringt drei Jäger - Anwärterinnen mit. Buffy muß sie von Anfang an beschützen, da ein grausamer Vampir ( Turokan ) aus der Unterwelt versucht, die Anwärterinnen zu töten. |
| Showtime | Showtime | Giles und Anya erfahren von einem Orakel, daß durch die Wiedererweckung Buffys das Gleichgewicht der Macht verändert wurde. Zur gleichen Zeit kämpfen Buffy und die Anwärterinnen gegen diesen Turokan. Vor allen Anwärterinnen tötet Buffy den Turokan ( Urvampir ) und befreit Spike. |
| Potential | Die Anwärterin | Buffy nimmt die Anwärterinnen mit in eine Dämonenbar und dann in die Gruft von Spike, um ihnen einen Erstschlag gegen Vampire zu lehren. Willow sucht nach dem Grund der Anwärterinnen und findet heraus, daß Dawn die nächste Jägerin sein könnte. |
| The Killer in me | Der Mörder in mir | Giles ist mit den Anwärterinnen in Richtung Wüste unterwegs. Er will ihnen die Wurzeln des Jägerdaseins näher bringen. Kennedy und Willow sprechen sich aus, daß beide Gefühle und Zuneigung gegenüber Frauen haben. Kennedy lernt Amy und ihre Zauberkraft kennen. Durch einen Fluch von Amy wird Willow in Warren verwandelt. |
| First Date | Das erste Date | Spike wird von der der Initiative der Chip in seinem Kopf entfernt. Buffy wird von Direktor Wood zu einem Date eingeladden. Auch Xander hat ein Date mit Lissa. Buffy erfährt, daß auch Wood Vampire jagt. Wood dagegen wußte schon sehr lange, daß Buffy die Jägerin ist. Woods Mutter war selbst eine Jägerin, die von Spike getötet wurde. |
| Get it Done | Das Angebot | Die Scoobys benutzen einen Zauber, um Buffy in eine Schattenwelt zu schicken. Dort trifft sie die Männer, die die erste Jägerin berufen hatten. Damit Buffy jedoch zurück kehren kann, muß die Gang einen grausamen Dämon finden und diesen töten. |
| Storyteller | Der Geschichtenerzähler | Andrew rennt mit einer Videokamera durch die Gegend und zeichnet die Geschichte von Buffy auf. |
| Lies my parents told me | Mütter und Söhne | In Spikes Gehirn wird von Willow ein magischer Stein eingeplanzt, welcher Spikes Erinnerungen hervorrufen soll. Giles weiß inzwischen auch, wer Mr. Wood ist. Spike und Wood kämpfen ihre Auseinandersetzung aus. In einer Rückblende sieht man, wie Spike früher seine Mutter zum Vampir gemacht hatte und sie anschließend tötete. Willow wird nach L.A. gerufen. |
| Dirty Girls | Caleb | Willow kehrt mit Faith zurück nach Sunnydale. Caleb verbreitet im Auftrag des Bösen ANgst und Schrecken in Sunnydale. Es kommt zu einem Kampf zwischen Buffy, den Anwärterinnen und Caleb, in dessen Verlauf zwei Anwärterinnen sterben. Eine Anwärterin wird verletzt und auch Xander trägt schwere Verletzungen davon. |
| Empty Spaces | ...und raus bist du | Viele der Bewohner Sunnydales verlassen die Stadt. Auch die Sunnydale Highschool wurde geschlossen. Währenddessen suchen Buffy, Faith und die Anderen angestrengt nach Infos über Caleb. Während Buffy wieder einen Kampf mit Caleb hat, schleppt Faith alle Anwärterinnen ins Bronzs ab, wo es eine Auseinandersetzung mit der Polizei gibt. Buffy wird als Anführerin einstimmig abgewählt und Faith übernimmt die Truppe. |
| Unlock the Power | Die Quelle der Macht | Faith und die Anwärterinnen suchen in der Unterwelt nach einer Waffe, während Buffy mit Caleb konfrontiert wird. |
| Pipe Dream | Das Ende der Zeit - Teil 1 | Faith gerät mit einigen Anwärterinnen in einen Hinterhalt und wird schwer verletzt. Willow und Giles suchen verzweifelt nach der Herkunft der Axt, die Buffy bei Caleb gefunden hat. Von einer Hüterin erfährt Buffy die Geschichte der Axt. Es kommt zum entscheidenen Kampf zwischen Buffy und Caleb, wobei dieser mit Hilfe der Axt getötet wird. |
| Chosen | Das Ende der Zeit - Teil 2 | Angel taucht in Sunnydale auf, um Buffy im Kampf zu unterstützen. Diese lehnt jedoch seine Hilfe ab und schickt ihn zurück nach L.A. Buffy will nicht mehr länger warten, bis sie vom Bösen angegriffen werden. Sie plant einen eigenen Angriff. Mit einem Zauber verleiht Willow die Macht und die Kraft der Jägerin mit Hilfe der Axt auf alle Anwärterinnen. In einem schweren Kampf siegen die Jägerinnen und vernichten das Böse. Sunnydale verschwindet in einem riesen Krater. |